-
1 immediate printing
-
2 immediate printing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > immediate printing
-
3 printing
1) полиграфия; типографское дело3) печать; печатание6) вчт распечатывание7) получение фотографического отпечатка ( с негатива), проф. печатание фотографии8) получение оттиска; отпечатывание9) штемпелевание; постановка штампа или печати10) тиснение11) получение изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)12) запечатление; сохранение образа13) фильмокопирование, тиражирование фильма14) тираж ( печатного издания)15) pl бумага для печатания•- background printing
- bilevel printing
- black-write printing
- chain printing
- charge-deposition printing
- color printing
- contact printing
- detail printing
- double-sided printing
- draft printing
- duplex printing
- electrostatic printing
- hard contact printing
- immediate printing
- ink-jet printing
- landscape printing
- laser printing
- letter printing
- lithographic printing
- magnetic printing
- magnetographic printing
- multiple-pass printing
- near-letter printing
- noncontact printing
- nonimpact printing
- off-line printing
- offset printing
- one-sided printing
- on-line printing
- phosphor printing
- portrait printing
- projection printing
- screen printing
- shaded printing
- shadow printing
- side-by-side printing
- silk-screen printing
- silk-screening printing
- thermal printing
- thermographic printing
- white-write printing -
4 printing
1) полиграфия; типографское дело3) печать; печатание6) вчт. распечатывание7) получение фотографического отпечатка ( с негатива), проф. печатание фотографии8) получение оттиска; отпечатывание9) штемпелевание; постановка штампа или печати10) тиснение11) получение изображения (на твёрдом носителе) любым способом (напр. с помощью фотолитографии)12) запечатление; сохранение образа13) фильмокопирование, тиражирование фильма14) тираж ( печатного издания)15) pl. бумага для печатания•- background printing
- bilevel printing
- black-write printing
- chain printing
- charge-deposition printing
- color printing
- contact printing
- detail printing
- double-sided printing
- draft printing
- duplex printing
- electrostatic printing
- hard contact printing
- immediate printing
- ink-jet printing
- landscape printing
- laser printing
- letter printing
- lithographic printing
- magnetic printing
- magnetographic printing
- multiple-pass printing
- near-letter printing
- noncontact printing
- nonimpact printing
- off-line printing
- offset printing
- one-sided printing
- on-line printing
- phosphor printing
- portrait printing
- projection printing
- screen printing
- shaded printing
- shadow printing
- side-by-side printing
- silk-screen printing
- silk-screening printing
- thermal printing
- thermographic printing
- white-write printingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > printing
-
5 press
press [pres]presse ⇒ 1 (a)-(e) serrement ⇒ 1 (i) appuyer (sur) ⇒ 3 (a), 3 (e), 4 (a) presser ⇒ 3 (b), 3 (c) forcer ⇒ 3 (d) faire pression ⇒ 4 (b)1 noun(a) (newspapers) presse f;∎ the national/local press la presse nationale/locale;∎ freedom of the press la liberté de la presse;∎ they advertised in the press ils ont fait passer une annonce dans les journaux;∎ reports in the press were biased les comptes rendus parus dans la presse étaient tendancieux;∎ they managed to keep her name out of the press ils ont réussi à ce que son nom ne paraisse pas dans la presse(b) (journalists) presse f;∎ the press were there la presse était là;∎ she's a member of the press elle a une carte de presse;∎ ironic the gentlemen of the press ces messieurs de la presse(c) (report, opinion) presse f;∎ to get (a) good/bad press avoir bonne/mauvaise presse;∎ to give sb (a) good/bad press faire l'éloge/la critique de qn(d) (printing) presse f;∎ we go to press at 5 p.m. on est mis sous presse à 5 heures; (copy deadline) on boucle à 5 heures;∎ in or at (the) press sous presse;∎ hot or straight from the press tout frais;∎ ready for press prêt à mettre sous presse;∎ the proofs were passed for press on a donné le bon à tirer;∎ prices correct at time of going to press prix corrects au moment de la mise sous presse∎ (printing) press presse f;∎ to set the presses rolling mettre les presses en marche; figurative mettre la machine en marche(f) (publisher) presses fpl(g) (for tennis racket, handicrafts, woodwork, trousers) presse f; (for cider, oil, wine) pressoir m∎ the machine dispenses hot coffee at the press of a button il suffit d'appuyer sur un bouton pour que la machine distribue du café chaud;∎ give it a slight press appuyez légèrement là-dessus∎ he gave my hand a quick press il m'a serré la main rapidement∎ in the press for the door we became separated dans la ruée de la foule vers la porte, nous avons été séparés;∎ to force one's way through the press fendre la foule, se frayer un chemin à travers la foule∎ to give sth a press donner un coup de fer à qch(m) (in weightlifting) développé m(n) (in basketball) pressing m;∎ full court press zone-presse f (tout terrain);∎ American figurative it was the full court press on faisait le maximum;∎ to be engaged in a full court press to do sth faire le maximum ou tout son possible pour faire qch∎ press of sail or canvas pleine voilure f;∎ under press of sail toutes voiles dehors(reporter, photographer) de presse; (advertising) dans la presse(a) (push → button, bell, trigger, accelerator) appuyer sur;∎ try pressing it essayez d'appuyer dessus;∎ he pressed the lid shut il a fermé le couvercle (en appuyant dessus);∎ to press sth flat aplatir qch;∎ to press sth home enfoncer qch;∎ to press sth (back) into shape rendre sa forme à qch;∎ to press one's way through a crowd/to the front se frayer un chemin à travers une foule/jusqu'au premier rang;∎ he was pressed (up) against the railings il s'est trouvé coincé contre le grillage;∎ I pressed myself against the wall je me suis collé contre le mur;∎ she pressed a note into my hand elle m'a glissé un billet dans la main;∎ he pressed his nose (up) against the window il a collé son nez à la vitre;∎ he pressed his hat down on his head il rabattit ou enfonça son chapeau sur sa tête;∎ she pressed the papers down into the bin elle a enfoncé les papiers dans la poubelle∎ she pressed her son to her elle serra son fils contre elle∎ to press sb for payment/an answer presser qn de payer/répondre;∎ she pressed me to tell her the truth elle me pressa de lui dire la vérité;∎ if you press her she'll tell you si tu insistes, elle te le dira;∎ if pressed, he would admit… quand on insistait ou le poussait, il admettait…;∎ his creditors were pressing him hard ses créanciers le harcelaient ou ne lui laissaient pas le moindre répit;∎ to be pressed for time/money être à court de temps/d'argent∎ I was pressed into signing the contract j'ai été obligé de signer le contrat;∎ don't let yourself be pressed into going ne laissez personne vous forcer à y aller∎ can I press a cup of tea on you? puis-je vous offrir une tasse de thé?;∎ to press a gift on sb forcer qn à accepter un cadeau;∎ to press (home) one's advantage profiter d'un avantage;∎ to press one's attentions on sb poursuivre qn de ses assiduités;∎ I don't want to press the point je ne veux pas insister;∎ Law to press charges against sb engager des poursuites contre qn(f) (iron → shirt, tablecloth) repasser(h) (preserve by pressing → flower) presser, faire sécher (dans un livre ou un pressoir)(i) (in weightlifting) soulever∎ figurative to press into service réquisitionner;∎ the local mechanic was pressed into service le mécanicien du coin fut réquisitionné pour la circonstance∎ press here appuyez ou pressez ici;∎ he pressed (down) on the accelerator il appuya sur l'accélérateur;∎ the crowd pressed against the barriers/round the President la foule se pressait contre les barrières/autour du président;∎ they pressed forward to get a better view ils poussaient pour essayer de mieux voir;∎ to press through a crowd se frayer un chemin à travers une foule;∎ to press close against sb se serrer contre qn∎ the rucksack pressed on his shoulders le sac à dos pesait sur ses épaules;∎ her problems pressed on her mind ses problèmes lui pesaient;∎ time presses! le temps presse!∎ he pressed hard to get the grant il a fait des pieds et des mains pour obtenir la bourse;∎ to press for an answer insister pour avoir une réponse immédiate;∎ to press for an adjournment/the law to be tightened up exiger un ajournement/que la loi soit renforcée∎ some shirts press easily il y a des chemises qui se repassent facilement►► press agency agence f de presse;press agent attaché(e) m,f de presse;British the Press Association = la principale agence de presse britannique;press attaché attaché(e) m,f de presse;press badge macaron m de presse;press baron magnat m de la presse;press box tribune f de (la) presse;press button bouton-poussoir m;press campaign campagne f de presse;press card carte f de presse ou de journaliste;press clipping coupure f de presse or de journal;British the Press Complaints Commission = organisme britannique de contrôle de la presse;press conference conférence f de presse;press copy (of book) exemplaire m de service de presse;press corps journalistes mpl;∎ the White House press corps = les journalistes accrédités à la Maison-Blanche;British the Press Council = organisme indépendant veillant au respect de la déontologie dans la presse britannique;press coverage couverture-presse f;∎ the resignation got a lot of press coverage la démission a été largement couverte dans la presse;British press cutting coupure f de presse ou de journal;∎ a collection of press cuttings une collection de coupures de journaux, un dossier de presse;press gallery tribune f de (la) presse;press handout communiqué m de presse;press insert encart m presse;press kit dossier m de presse (distribué aux journalistes);press lord magnat m de la presse;press office service m de presse;press officer responsable mf des relations avec la presse;press pack dossier m de presse;press pass carte f de presse;Typography press proof tierce f;press relations relations fpl presse;press release communiqué m de presse;press report reportage m;∎ press reports of the incident were inaccurate les articles de presse relatant l'incident étaient inexacts;press run tirage m;Politics press secretary ≃ porte-parole m inv du gouvernement;British press stud bouton-pression m, pression f➲ press ahead = press onappuyer sur; (with force) enfoncer∎ to press down on sb peser sur qn(demand) exiger, réclamer;∎ they pressed for a pay rise ils ont réclamé ou exigé une augmentation de salaire;∎ the residents are pressing for a pedestrian zone les résidents font pression pour obtenir une zone piétonnière;∎ the opposition are pressing for an enquiry l'opposition exige une enquête ou insiste pour que l'on fasse une enquêteenfoncer(continue → on journey) poursuivre ou continuer son chemin; (→ with activity) continuer; (persevere → in enterprise, job) poursuivre, persévérer;∎ the travellers pressed on in the darkness les voyageurs poursuivirent leur chemin dans la nuit;∎ we must press on to York or as far as York il faut poursuivre jusqu'à York;∎ we pressed on regardless nous avons continué malgré tout(job, negotiations) continuer, poursuivre;∎ they pressed on with the plan in spite of opposition ils ont poursuivi leur projet malgré l'opposition rencontrée(a) (juice etc) exprimer -
6 phase 1/2/3/4 of sales
- этапы 1/2/3/4 продажи билетов
этапы 1/2/3/4 продажи билетов
Данные этапы включают различные меры по организации продажи билетов до начала и во время Игр. Обычно этапами продаж являются:
• публичные продажи 1 этапа, заявки с лотереей;
• публичные продажи 2 этапа, продажи билетов в режиме реального времени;
• публичные продажи 3 этапа, продажи с незамедлительным назначением мест;
• публичные продажи 4 этапа, продажи в период проведения Игр с незамедлительной распечаткой билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
phase 1/2/3/4 of sales
Phases of sales are different steps of ticket sales before and during the Games. Typically the phases are:
• Public sales phase 1, requests with lottery
• Public sales phase 2, real-time sales of ticket inventory
• Public sales phase 3, sales with immediate seat assignment
• Public sales phase 4, Games-time sales with immediate ticket printing
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- phase 1/2/3/4 of sales
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase 1/2/3/4 of sales
-
7 Paul
1) Общая лексика: (мужское имя) Поль, Павел, (Italian Pope from 1464 to 1471. A patron of scholars and also a collector of antiquities and a restorer of monuments, he is responsible for founding the first printing presses at Rome, where he had built the celebrated Palace of St. Mark) Па, (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church) П, Пол2) Религия: (Italian Pope from 1555 to 1559, whose anti-Spanish policy renewed the war between France and the Habsburgs) Павел IV, (Italian noble who was the last of the Renaissance Popes - reigned 1534-49 -and the first Pope of the Counter-Reformation) Павел III3) Связь: (An outstanding figure in the history of Christianity, early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел4) Имена и фамилии: Пауль (имя, м, 100%, датский, ударение на первый слог), Пол (имя) (м, 100%, английский) -
8 paul
1) Общая лексика: (мужское имя) Поль, Павел, (Italian Pope from 1464 to 1471. A patron of scholars and also a collector of antiquities and a restorer of monuments, he is responsible for founding the first printing presses at Rome, where he had built the celebrated Palace of St. Mark) Па, (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church) П, Пол2) Религия: (Italian Pope from 1555 to 1559, whose anti-Spanish policy renewed the war between France and the Habsburgs) Павел IV, (Italian noble who was the last of the Renaissance Popes - reigned 1534-49 -and the first Pope of the Counter-Reformation) Павел III3) Связь: (An outstanding figure in the history of Christianity, early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел4) Имена и фамилии: Пауль (имя, м, 100%, датский, ударение на первый слог), Пол (имя) (м, 100%, английский) -
9 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
10 Lumière, Auguste
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 19 October 1862 Besançon, Franced. 10 April 1954 Lyon, France[br]French scientist and inventor.[br]Auguste and his brother Louis Lumière (b. 5 October 1864 Besançon, France; d. 6 June 1948 Bandol, France) developed the photographic plate-making business founded by their father, Charles Antoine Lumière, at Lyons, extending production to roll-film manufacture in 1887. In the summer of 1894 their father brought to the factory a piece of Edison kinetoscope film, and said that they should produce films for the French owners of the new moving-picture machine. To do this, of course, a camera was needed; Louis was chiefly responsible for the design, which used an intermittent claw for driving the film, inspired by a sewing-machine mechanism. The machine was patented on 13 February 1895, and it was shown on 22 March 1895 at the Société d'Encouragement pour l'In-dustrie Nationale in Paris, with a projected film showing workers leaving the Lyons factory. Further demonstrations followed at the Sorbonne, and in Lyons during the Congrès des Sociétés de Photographie in June 1895. The Lumières filmed the delegates returning from an excursion, and showed the film to the Congrès the next day. To bring the Cinématographe, as it was called, to the public, the basement of the Grand Café in the Boulevard des Capuchines in Paris was rented, and on Saturday 28 December 1895 the first regular presentations of projected pictures to a paying public took place. The half-hour shows were an immediate success, and in a few months Lumière Cinématographes were seen throughout the world.The other principal area of achievement by the Lumière brothers was colour photography. They took up Lippman's method of interference colour photography, developing special grainless emulsions, and early in 1893 demonstrated their results by lighting them with an arc lamp and projecting them on to a screen. In 1895 they patented a method of subtractive colour photography involving printing the colour separations on bichromated gelatine glue sheets, which were then dyed and assembled in register, on paper for prints or bound between glass for transparencies. Their most successful colour process was based upon the colour-mosaic principle. In 1904 they described a process in which microscopic grains of potato starch, dyed red, green and blue, were scattered on a freshly varnished glass plate. When dried the mosaic was coated with varnish and then with a panchromatic emulsion. The plate was exposed with the mosaic towards the lens, and after reversal processing a colour transparency was produced. The process was launched commercially in 1907 under the name Autochrome; it was the first fully practical single-plate colour process to reach the public, remaining on the market until the 1930s, when it was followed by a film version using the same principle.Auguste and Louis received the Progress Medal of the Royal Photographic Society in 1909 for their work in colour photography. Auguste was also much involved in biological science and, having founded the Clinique Auguste Lumière, spent many of his later years working in the physiological laboratory.[br]Further ReadingGuy Borgé, 1980, Prestige de la photographie, Nos. 8, 9 and 10, Paris. Brian Coe, 1978, Colour Photography: The First Hundred Years, London ——1981, The History of Movie Photography, London.Jacques Deslandes, 1966, Histoire comparée du cinéma, Vol. I, Paris. Gert Koshofer, 1981, Farbfotografie, Vol. I, Munich.BC -
11 Parker, George Safford
SUBJECT AREA: Paper and printing[br]b. 1 November 1863 Shullsberg, Wisconsin, USAd. 19 July 1937 USA[br]American perfector of the fountain pen and founder of the Parker Pen Company.[br]Parker was born of English immigrant stock and grew up on his parents' farm in Iowa. He matriculated at Upper Iowa University and then joined the Valentine School of Telegraphy at Jamesville, Wisconsin: within a year he was on the staff. He supplemented his meagre school-master's pay by selling fountain pens to his students. He found that the pens needed constant attention, and his students were continually bringing them back to him for repair. The more he sold, the more he repaired. The work furnished him, first, with a detailed knowledge of the design and construction of the fountain pen and then with the thought that he could make a better pen himself. He gave up his teaching career and in 1888 began experimenting. He established his own company and in the following year he registered his first patent. The Parker Pen Company was formally incorporated on 8 March 1892.In the following years he patented many improvements, including the Lucky Curve pen and ink-feed system, patented in 1894. That was the real breakthrough for Parker and the pen was an immediate success. It solved the problem that had bedevilled the fountain pen before and since, by incorporating an ink-feed system that ensured a free and uniform flow of ink to where it was wanted, the nib, and not to other undesirable places.Parker established a reputation for manufacturing high-quality pens that looked good and worked well and reliably. The pens were in demand worldwide and the company grew.During the First World War, Parker introduced the Trench Pen for use on the Western Front. A tablet of pigment was inserted in a blind cap at the end of the pen. When this tablet was placed in the barrel and the barrel was filled with water, the pen was ready for use.Later developments included the Duofold pen, designed and launched in 1920. It had an enlarged ink capacity, a red barrel and a twentyfive-year guarantee on the nib. It became immensely popular with the public and was the flagship product throughout the 1920s and early 1930s, until the Vacumatic was launched in 1933.Parker handed over control of the company to this two sons, Kenneth and Russell, during the 1920s, remaining President until his retirement in 1933.[br]Further ReadingObituary, 1937, Jamesville Gazette 19 July (an appreciation by the architect Frank Lloyd Wright was published simultaneously). No biography has appeared, but Parker gave details of his career in an article in SystemsReview, October 1926.LRD
См. также в других словарях:
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
PRINTING, HEBREW — pre modern period The first mention of Jews in connection with printing is found in Avignon c. 1444 (before Gutenberg) when a Jew, Davin de Caderousse, studied the new craft. The first Hebrew books were printed at least within 35 years after the… … Encyclopedia of Judaism
Printing — The new art of mechanical production of books with mov able type emerged in northern Europe, probably at Mainz in western Germany, by the early 1450s. Its immediate and obvious effects were two: it greatly increased the supply of books and… … Historical Dictionary of Renaissance
Woodblock printing — For the technique, see xylography. For the history in Europe, see old master print. For Japanese woodblock printing, see woodblock printing in Japan. Young monks printing Buddhist scriptures using the rubbing technique, Sera Monastery in Tibet,… … Wikipedia
IBM Selectric typewriter — The IBM Selectric typewriter (occasionally known as the IBM Golfball typewriter) is an influential electric typewriter design. It was introduced in 1961.Instead of a basket of pivoting typebars the Selectric had a pivoting type element… … Wikipedia
Man page — The man page on man Man pages (short for manual pages) are the extensive documentation that comes preinstalled with almost all substantial Unix and Unix like operating systems. The Unix command used to display them is man. Each page is a self… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
